Availability: Jakob Bidermanns "Utopia" | Technische Universität München

Jakob Bidermanns "Utopia": Ed. mit Übers. u. Monographie ; nebst vergleichenden Studien zum beigedr. Plagiat d. Christoph Andreas Hörl von Wattersdorf ("Bacchusia oder Fassnacht-Land ...") 1

Saved in:

Bibliographic Details
Main Author:	Bidermann, Jakob 1578-1639 (Author)
Format:	Book
Language:	German Latin
Published:	Bern u.a. Lang 1984
Series:	Europäische Hochschulschriften. Reihe I, Deutsche Sprache und Literatur = Langue et littérature allemandes = German language and literature 794,1
Links:	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=000140179&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
Physical Description:	84, 149 S.

Staff View

MARC


LEADER	00000nam a2200000 cc4500
001	BV000233910
003	DE-604
005	20110603
007	t\|
008	870612s1984 xx m\|\|\| 00\|\|\| ger d
035			\|a (OCoLC)165820994
035			\|a (DE-599)BVBBV000233910
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rakddb
041	0		\|a ger \|a lat
049			\|a DE-12 \|a DE-473 \|a DE-19 \|a DE-37 \|a DE-384 \|a DE-703 \|a DE-355 \|a DE-155 \|a DE-20 \|a DE-154 \|a DE-M468 \|a DE-188
100	1		\|a Bidermann, Jakob \|d 1578-1639 \|e Verfasser \|0 (DE-588)118510665 \|4 aut
245	1	0	\|a Jakob Bidermanns "Utopia" \|b Ed. mit Übers. u. Monographie ; nebst vergleichenden Studien zum beigedr. Plagiat d. Christoph Andreas Hörl von Wattersdorf ("Bacchusia oder Fassnacht-Land ...") \|n 1 \|c hrsg. von Margrit Schuster
264		1	\|a Bern u.a. \|b Lang \|c 1984
300			\|a 84, 149 S.
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
490	1		\|a Europäische Hochschulschriften. Reihe I, Deutsche Sprache und Literatur = Langue et littérature allemandes = German language and literature \|v 794,1
490	0		\|a Europäische Hochschulschriften / 01 \|v ...
700	1		\|a Schuster, Margrit \|e Sonstige \|4 oth
700	1		\|a Hörl von Wattersdorf, Christoph Andreas \|d -1693 \|e Sonstige \|0 (DE-588)118702831 \|4 oth
773	0	8	\|w (DE-604)BV000233909 \|g 1
830		0	\|a Europäische Hochschulschriften. Reihe I, Deutsche Sprache und Literatur = Langue et littérature allemandes = German language and literature \|v 794,1 \|w (DE-604)BV000006561 \|9 794,1
856	4	2	\|m Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=000140179&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
943	1		\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-000140179

Record in the Search Index

_version_	1819372242842157056
adam_text	MONOGRAPHIE INHALT А І VORBEMERKUNGEN ZUR UTOPIA 1 Biographisches 1 2 Zur Ueberlieferung 3 3 Die Entstehungsgeschichte des Romans - Bemerkungen zum Widmungsbrief 4 4 UTOPIA oder Geistreiche Spässe - Erläuterungen zum Titel 7 II ANMERKUNGEN ZUM PLAGIAT 1 Zum Verfasser der Bacchusia 9 2 Zur ueberlieferung IO 3 Titel und Vorbemerkungen 11 a) Titel und Titelkupfer 11 b) Die Vorbemerkungen 12 В I ZUR ERZAEHLTECHNIK BIDERMANNS 1 Das Handlungsgerüst der Utopia 14 2 Zur formalen Struktur des Romans 25 3 Die Herkunft der Novellenstoffe und ihre Gestaltung 29 a) Die Quellen 29 b) Die Verarbeitung des Tradierten 32 С I Zu SPRACHE und STIL der Utopia 1 Bidermann als miles rhetoricus et poeticus 35 a) exempla artis rhetoricae 35 α) ornatus 36 β) illustriores sententiae 38 γ) Topoi 38 ô) disputatio 39 b) exempla artis poeticáé 40 2 Die Schwierigkeiten einer adäquaten Uebersetzung 42 II Das PLAGIAT - UEBERSETZUNG oder freie NACHDICHTUNG ? 1 Zur Sprache der Bacchusia 43 2 Inhaltlicher Vergleich mit der Vorlage 45 3 Zum Begriff des Plagiats 47 D BIDERMANNS ANLIEGEN - Versuch einer DEUTUNG des Romans I Die Utopia - eine Utopie ? 49 II ... seu SALES MUSICI - Das SATIRISCHE ELEMENT in der Utopia 52 1 beneficia iniuriis compensantur - Zur Fabelfolge im I. Buch 52 2 fuge litus avarum - Erste Kennzeichnung der Utopier (Buch II) 55 3 potatur, estur, luditur - Die Unmässigkeit und ihre Folgen 57 4 Der EINTAGSFUERST - Zum allegorischen Gehalt der Zentralgeschichte 63 5 Die zahlreichen GAUNERGESCHICHTEN und ihre Funktion 68 6 Spezielle Satire - Stellungnahme zu aktuellen Streitfragen 70 a) in Haereticos 70 b) Wider den Stoizismus 72 III DER DIDAKTISCHE ASPEKT 74 E I DIE STELLUNG DER UTOPIA IM GESAMTWERK BIDERMANNS 78 II DIE NACHWIRKUNG DES ROMANS 80 Schlusswort BIBLIOGRAPHIE 82
any_adam_object	1
author	Bidermann, Jakob 1578-1639
author_GND	(DE-588)118510665 (DE-588)118702831
author_facet	Bidermann, Jakob 1578-1639
author_role	aut
author_sort	Bidermann, Jakob 1578-1639
author_variant	j b jb
building	Verbundindex
bvnumber	BV000233910
ctrlnum	(OCoLC)165820994 (DE-599)BVBBV000233910
format	Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01817nam a2200325 cc4500</leader><controlfield tag="001">BV000233910</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20110603 </controlfield><controlfield tag="007">t\|</controlfield><controlfield tag="008">870612s1984 xx m\|\|\| 00\|\|\| ger d</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)165820994</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV000233910</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="a">lat</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-37</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-155</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-154</subfield><subfield code="a">DE-M468</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bidermann, Jakob</subfield><subfield code="d">1578-1639</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)118510665</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Jakob Bidermanns "Utopia"</subfield><subfield code="b">Ed. mit Übers. u. Monographie ; nebst vergleichenden Studien zum beigedr. Plagiat d. Christoph Andreas Hörl von Wattersdorf ("Bacchusia oder Fassnacht-Land ...")</subfield><subfield code="n">1</subfield><subfield code="c">hrsg. von Margrit Schuster</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Bern u.a.</subfield><subfield code="b">Lang</subfield><subfield code="c">1984</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">84, 149 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Europäische Hochschulschriften. Reihe I, Deutsche Sprache und Literatur = Langue et littérature allemandes = German language and literature</subfield><subfield code="v">794,1</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Europäische Hochschulschriften / 01</subfield><subfield code="v">...</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Schuster, Margrit</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Hörl von Wattersdorf, Christoph Andreas</subfield><subfield code="d">-1693</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)118702831</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="w">(DE-604)BV000233909</subfield><subfield code="g">1</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Europäische Hochschulschriften. Reihe I, Deutsche Sprache und Literatur = Langue et littérature allemandes = German language and literature</subfield><subfield code="v">794,1</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000006561</subfield><subfield code="9">794,1</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=000140179&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-000140179</subfield></datafield></record></collection>
id	DE-604.BV000233910
illustrated	Not Illustrated
indexdate	2024-12-20T07:17:41Z
institution	BVB
language	German Latin
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-000140179
oclc_num	165820994
open_access_boolean
owner	DE-12 DE-473 DE-BY-UBG DE-19 DE-BY-UBM DE-37 DE-384 DE-703 DE-355 DE-BY-UBR DE-155 DE-BY-UBR DE-20 DE-154 DE-M468 DE-188
owner_facet	DE-12 DE-473 DE-BY-UBG DE-19 DE-BY-UBM DE-37 DE-384 DE-703 DE-355 DE-BY-UBR DE-155 DE-BY-UBR DE-20 DE-154 DE-M468 DE-188
physical	84, 149 S.
publishDate	1984
publishDateSearch	1984
publishDateSort	1984
publisher	Lang
record_format	marc
series	Europäische Hochschulschriften. Reihe I, Deutsche Sprache und Literatur = Langue et littérature allemandes = German language and literature
series2	Europäische Hochschulschriften. Reihe I, Deutsche Sprache und Literatur = Langue et littérature allemandes = German language and literature Europäische Hochschulschriften / 01
spellingShingle	Bidermann, Jakob 1578-1639 Jakob Bidermanns "Utopia" Ed. mit Übers. u. Monographie ; nebst vergleichenden Studien zum beigedr. Plagiat d. Christoph Andreas Hörl von Wattersdorf ("Bacchusia oder Fassnacht-Land ...") Europäische Hochschulschriften. Reihe I, Deutsche Sprache und Literatur = Langue et littérature allemandes = German language and literature
title	Jakob Bidermanns "Utopia" Ed. mit Übers. u. Monographie ; nebst vergleichenden Studien zum beigedr. Plagiat d. Christoph Andreas Hörl von Wattersdorf ("Bacchusia oder Fassnacht-Land ...")
title_auth	Jakob Bidermanns "Utopia" Ed. mit Übers. u. Monographie ; nebst vergleichenden Studien zum beigedr. Plagiat d. Christoph Andreas Hörl von Wattersdorf ("Bacchusia oder Fassnacht-Land ...")
title_exact_search	Jakob Bidermanns "Utopia" Ed. mit Übers. u. Monographie ; nebst vergleichenden Studien zum beigedr. Plagiat d. Christoph Andreas Hörl von Wattersdorf ("Bacchusia oder Fassnacht-Land ...")
title_full	Jakob Bidermanns "Utopia" Ed. mit Übers. u. Monographie ; nebst vergleichenden Studien zum beigedr. Plagiat d. Christoph Andreas Hörl von Wattersdorf ("Bacchusia oder Fassnacht-Land ...") 1 hrsg. von Margrit Schuster
title_fullStr	Jakob Bidermanns "Utopia" Ed. mit Übers. u. Monographie ; nebst vergleichenden Studien zum beigedr. Plagiat d. Christoph Andreas Hörl von Wattersdorf ("Bacchusia oder Fassnacht-Land ...") 1 hrsg. von Margrit Schuster
title_full_unstemmed	Jakob Bidermanns "Utopia" Ed. mit Übers. u. Monographie ; nebst vergleichenden Studien zum beigedr. Plagiat d. Christoph Andreas Hörl von Wattersdorf ("Bacchusia oder Fassnacht-Land ...") 1 hrsg. von Margrit Schuster
title_short	Jakob Bidermanns "Utopia"
title_sort	jakob bidermanns utopia ed mit ubers u monographie nebst vergleichenden studien zum beigedr plagiat d christoph andreas horl von wattersdorf bacchusia oder fassnacht land
title_sub	Ed. mit Übers. u. Monographie ; nebst vergleichenden Studien zum beigedr. Plagiat d. Christoph Andreas Hörl von Wattersdorf ("Bacchusia oder Fassnacht-Land ...")
url	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=000140179&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
volume_link	(DE-604)BV000233909 (DE-604)BV000006561
work_keys_str_mv	AT bidermannjakob jakobbidermannsutopiaedmitubersumonographienebstvergleichendenstudienzumbeigedrplagiatdchristophandreashorlvonwattersdorfbacchusiaoderfassnachtland1 AT schustermargrit jakobbidermannsutopiaedmitubersumonographienebstvergleichendenstudienzumbeigedrplagiatdchristophandreashorlvonwattersdorfbacchusiaoderfassnachtland1 AT horlvonwattersdorfchristophandreas jakobbidermannsutopiaedmitubersumonographienebstvergleichendenstudienzumbeigedrplagiatdchristophandreashorlvonwattersdorfbacchusiaoderfassnachtland1

Availability

‌

Order via interlibrary loan Table of Contents