Saint-Mihiel Bibliothèque Municipale Ms. 25: Studien zu den althochdeutschen Glossen
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Thesis/Dissertation Book |
| Language: | German |
| Published: |
Göttingen
Vandenhoeck & Ruprecht
1983
|
| Series: | Studien zum Althochdeutschen
2. |
| Subjects: | |
| Links: | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=000138421&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| Physical Description: | 390 S. |
| ISBN: | 3525203152 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV000230962 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20100217 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 870612s1983 xx m||| 00||| ger d | ||
| 020 | |a 3525203152 |9 3-525-20315-2 | ||
| 035 | |a (OCoLC)11745085 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV000230962 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-19 |a DE-384 |a DE-473 |a DE-739 |a DE-355 |a DE-20 |a DE-824 |a DE-29 |a DE-W91 |a DE-83 |a DE-M100 |a DE-B220 |a DE-188 | ||
| 050 | 0 | |a PF3991.S25 | |
| 082 | 0 | |a 437/.01 |2 19 | |
| 084 | |a GE 9360 |0 (DE-625)39373: |2 rvk | ||
| 084 | |a GE 9361 |0 (DE-625)39374: |2 rvk | ||
| 084 | |a 6,12 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Meineke, Eckhard |d 1953- |e Verfasser |0 (DE-588)122832434 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Saint-Mihiel Bibliothèque Municipale Ms. 25 |b Studien zu den althochdeutschen Glossen |c Eckhard Meineke |
| 264 | 1 | |a Göttingen |b Vandenhoeck & Ruprecht |c 1983 | |
| 300 | |a 390 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Studien zum Althochdeutschen |v 2. | |
| 502 | |a Zugl.: Münster (Westf.), Univ., Diss. | ||
| 610 | 2 | 4 | |a Saint-Mihiel (France). |b Bibliothèque municipale. |k Manuscript. |n 25 |
| 630 | 0 | 7 | |a Sammelhandschrift |g Bibliothèque Municipale Saint-Mihiel |n Hs. 25 |0 (DE-588)7662208-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 4 | |a Deutsch | |
| 650 | 4 | |a German language |y Old High German, 750-1050 |v Glossaries, vocabularies, etc | |
| 650 | 4 | |a Manuscripts, German |z France |z Saint-Mihiel | |
| 650 | 4 | |a Manuscripts, Medieval |z France |z Saint-Mihiel | |
| 650 | 0 | 7 | |a Althochdeutsch |0 (DE-588)4001523-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Glosse |0 (DE-588)4021310-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a Frankreich | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Althochdeutsch |0 (DE-588)4001523-3 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Glosse |0 (DE-588)4021310-9 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Sammelhandschrift |g Bibliothèque Municipale Saint-Mihiel |n Hs. 25 |0 (DE-588)7662208-3 |D u |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Studien zum Althochdeutschen |v 2. |w (DE-604)BV000011539 |9 2 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=000138421&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-000138421 | |
Record in the Search Index
| _version_ | 1823660361933389824 |
|---|---|
| adam_text |
Inhalt
Abkürzungen 13
Literatur 15
I. Einleitung 43
II. Die Handschrift 46
1. Beschreibung 46
2. Geschichte 53
III. Die Glossen 55
1. Edition 55
2. Semantische Analyse 55
IV. Sprachliche Analyse 257
1. Konsonantismus 257
A. germ. Tenues 257
a. germ. p 257
b. germ. t 259
c. germ. k 262
B. germ. Mediae 266
a. germ. b 266
b. germ. d 269
c. germ. g 272
C. germ. Fricativae 275
a. germ. f 275
b. germ. p 276
c. germ. h 278
D. germ. Liquide und Nasale 279
a. germ. / 279
b. germ. r 279
c. germ. m 280
d. germ. « 281
E. germ. Halbvokale 281
a. germ.i 281
b. germ. u 282
F. germ. 5 283
10 Inhalt
2. Vokalismus der Wurzelsilben 283
A. Kurzvokale 283
a. germ. a 283
b. germ. e/i 285
c. germ. u 286
B. Langvokale 287
a. germ. ä 287
b. germ. et 287
c. germ. e2 287
d. germ. i 287
e. germ. ö 287
f. germ. ü 288
C. Diphthonge 288
a. germ. ai 288
b. germ. au 288
c. germ. eu 289
3. Vokalismus der Nebensilben 289
A. Nebentonige Präfixe 289
B. Betonte Vorsilben 290
C. Vokale der Mittelsilben und Endsilben 290
a. germ. a 290
b. germ. e 292
c. germ. i 292
d. germ. o 292
e. germ.« 293
f. germ. ä 293
g. germ. e 293
h. germ. i 293
i. germ. ö 294
j. germ.« 294
k. germ. ai 294
V. Flexion 295
1. Nominalflexion 295
A. Substantiv 295
a. a , iz /az , ja , « a Stämme 295
b. ö , /ö Stämme 296
c. i Stämme 297
d. « Stämme 297
e. « Stämme 298
(. /(«) Stämme 298
g. er Stämme 299
h. Wurzelnomina 299
B. Pronomen 299
a. Personalpronomen 299
b. Possessivpronomen 301
c. Demonstrativpronomen 302
d. Interrogativpronomen 303
Inhalt 11
e. Indefinitpronomen 303
f. Pronominaladjektiv 303
C. Adjektiv 303
a. starke Flexion 303
b. schwache Flexion 305
D. Zahlwörter 305
a. Kardinalzahlen 305
b. Ordinalzahlen 305
E. Gerundium 306
a. starkes Verb 306
b. schwaches Verb, I.Klasse 306
c. schwaches Verb, II. Klasse 306
d. schwaches Verb, III.Klasse 306
2. Verbalflexion 306
A. starkes Verb 306
B. schwaches Verb 308
a. erste Klasse 308
b. zweite Klasse 311
c. dritte Klasse 312
C. Perfektopräsens 313
D. m* Verba 314
a. Verbum substantivum 314
b. tuon 314
c. gärt, stän 315
d. uuellen 315
3. Nichtflektierende Formen 315
A. Adverb 315
a. Adjektivadverbien 315
b. andere Adverbien 315
B. Präposition 316
C. Konjunktion 316
D. Partikel 316
VI. Sprachgeographische Auswertung 317
1. Einführung 317
2. Glossen zum Hrabanischen Genesiskommentar 319
A. Generelle Beurteilung 319
B. Bewahrung alten Lautstandes 320
C. Zeitliche Eingrenzung 320
3. Die Glossen außerhalb des Hrabanischen Genesiskommentars 324
4. Dialektgeographisch abweichende Glossen 330
12 Inhalt
VII. Zur Übersetzungstechnik 359
1. Die Glossen außerhalb des Hrabanischen Genesiskommentars 359
2. Die Glossen zum Hrabanischen Genesiskommentar 360
VIII. Zusammenfassung 364
IX. Register 366
1. Die althochdeutschen Glossen der Handschrift 366
2. Die Lemmata der althochdeutschen Glossen 382 |
| any_adam_object | 1 |
| author | Meineke, Eckhard 1953- |
| author_GND | (DE-588)122832434 |
| author_facet | Meineke, Eckhard 1953- |
| author_role | aut |
| author_sort | Meineke, Eckhard 1953- |
| author_variant | e m em |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV000230962 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PF3991 |
| callnumber-raw | PF3991.S25 |
| callnumber-search | PF3991.S25 |
| callnumber-sort | PF 43991 S25 |
| callnumber-subject | PF - West Germanic Languages |
| classification_rvk | GE 9360 GE 9361 |
| ctrlnum | (OCoLC)11745085 (DE-599)BVBBV000230962 |
| dewey-full | 437/.01 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 437 - German language variations |
| dewey-raw | 437/.01 |
| dewey-search | 437/.01 |
| dewey-sort | 3437 11 |
| dewey-tens | 430 - German and related languages |
| discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik |
| format | Thesis Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV000230962</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20100217</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">870612s1983 xx m||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3525203152</subfield><subfield code="9">3-525-20315-2</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)11745085</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV000230962</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-W91</subfield><subfield code="a">DE-83</subfield><subfield code="a">DE-M100</subfield><subfield code="a">DE-B220</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PF3991.S25</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">437/.01</subfield><subfield code="2">19</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GE 9360</subfield><subfield code="0">(DE-625)39373:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GE 9361</subfield><subfield code="0">(DE-625)39374:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">6,12</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Meineke, Eckhard</subfield><subfield code="d">1953-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)122832434</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Saint-Mihiel Bibliothèque Municipale Ms. 25</subfield><subfield code="b">Studien zu den althochdeutschen Glossen</subfield><subfield code="c">Eckhard Meineke</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Göttingen</subfield><subfield code="b">Vandenhoeck & Ruprecht</subfield><subfield code="c">1983</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">390 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Studien zum Althochdeutschen</subfield><subfield code="v">2.</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zugl.: Münster (Westf.), Univ., Diss.</subfield></datafield><datafield tag="610" ind1="2" ind2="4"><subfield code="a">Saint-Mihiel (France).</subfield><subfield code="b">Bibliothèque municipale.</subfield><subfield code="k">Manuscript.</subfield><subfield code="n">25</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sammelhandschrift</subfield><subfield code="g">Bibliothèque Municipale Saint-Mihiel</subfield><subfield code="n">Hs. 25</subfield><subfield code="0">(DE-588)7662208-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Deutsch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">German language</subfield><subfield code="y">Old High German, 750-1050</subfield><subfield code="v">Glossaries, vocabularies, etc</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Manuscripts, German</subfield><subfield code="z">France</subfield><subfield code="z">Saint-Mihiel</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Manuscripts, Medieval</subfield><subfield code="z">France</subfield><subfield code="z">Saint-Mihiel</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Althochdeutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4001523-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Glosse</subfield><subfield code="0">(DE-588)4021310-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Frankreich</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Althochdeutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4001523-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Glosse</subfield><subfield code="0">(DE-588)4021310-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Sammelhandschrift</subfield><subfield code="g">Bibliothèque Municipale Saint-Mihiel</subfield><subfield code="n">Hs. 25</subfield><subfield code="0">(DE-588)7662208-3</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Studien zum Althochdeutschen</subfield><subfield code="v">2.</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000011539</subfield><subfield code="9">2</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=000138421&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-000138421</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| geographic | Frankreich |
| geographic_facet | Frankreich |
| id | DE-604.BV000230962 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2025-02-10T09:00:48Z |
| institution | BVB |
| isbn | 3525203152 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-000138421 |
| oclc_num | 11745085 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-384 DE-473 DE-BY-UBG DE-739 DE-355 DE-BY-UBR DE-20 DE-824 DE-29 DE-W91 DE-83 DE-M100 DE-B220 DE-188 |
| owner_facet | DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-384 DE-473 DE-BY-UBG DE-739 DE-355 DE-BY-UBR DE-20 DE-824 DE-29 DE-W91 DE-83 DE-M100 DE-B220 DE-188 |
| physical | 390 S. |
| publishDate | 1983 |
| publishDateSearch | 1983 |
| publishDateSort | 1983 |
| publisher | Vandenhoeck & Ruprecht |
| record_format | marc |
| series | Studien zum Althochdeutschen |
| series2 | Studien zum Althochdeutschen |
| spelling | Meineke, Eckhard 1953- Verfasser (DE-588)122832434 aut Saint-Mihiel Bibliothèque Municipale Ms. 25 Studien zu den althochdeutschen Glossen Eckhard Meineke Göttingen Vandenhoeck & Ruprecht 1983 390 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Studien zum Althochdeutschen 2. Zugl.: Münster (Westf.), Univ., Diss. Saint-Mihiel (France). Bibliothèque municipale. Manuscript. 25 Sammelhandschrift Bibliothèque Municipale Saint-Mihiel Hs. 25 (DE-588)7662208-3 gnd rswk-swf Deutsch German language Old High German, 750-1050 Glossaries, vocabularies, etc Manuscripts, German France Saint-Mihiel Manuscripts, Medieval France Saint-Mihiel Althochdeutsch (DE-588)4001523-3 gnd rswk-swf Glosse (DE-588)4021310-9 gnd rswk-swf Frankreich (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Althochdeutsch (DE-588)4001523-3 s Glosse (DE-588)4021310-9 s Sammelhandschrift Bibliothèque Municipale Saint-Mihiel Hs. 25 (DE-588)7662208-3 u DE-604 Studien zum Althochdeutschen 2. (DE-604)BV000011539 2 HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=000138421&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Meineke, Eckhard 1953- Saint-Mihiel Bibliothèque Municipale Ms. 25 Studien zu den althochdeutschen Glossen Studien zum Althochdeutschen Saint-Mihiel (France). Bibliothèque municipale. Manuscript. 25 Sammelhandschrift Bibliothèque Municipale Saint-Mihiel Hs. 25 (DE-588)7662208-3 gnd Deutsch German language Old High German, 750-1050 Glossaries, vocabularies, etc Manuscripts, German France Saint-Mihiel Manuscripts, Medieval France Saint-Mihiel Althochdeutsch (DE-588)4001523-3 gnd Glosse (DE-588)4021310-9 gnd |
| subject_GND | (DE-588)7662208-3 (DE-588)4001523-3 (DE-588)4021310-9 (DE-588)4113937-9 |
| title | Saint-Mihiel Bibliothèque Municipale Ms. 25 Studien zu den althochdeutschen Glossen |
| title_auth | Saint-Mihiel Bibliothèque Municipale Ms. 25 Studien zu den althochdeutschen Glossen |
| title_exact_search | Saint-Mihiel Bibliothèque Municipale Ms. 25 Studien zu den althochdeutschen Glossen |
| title_full | Saint-Mihiel Bibliothèque Municipale Ms. 25 Studien zu den althochdeutschen Glossen Eckhard Meineke |
| title_fullStr | Saint-Mihiel Bibliothèque Municipale Ms. 25 Studien zu den althochdeutschen Glossen Eckhard Meineke |
| title_full_unstemmed | Saint-Mihiel Bibliothèque Municipale Ms. 25 Studien zu den althochdeutschen Glossen Eckhard Meineke |
| title_short | Saint-Mihiel Bibliothèque Municipale Ms. 25 |
| title_sort | saint mihiel bibliotheque municipale ms 25 studien zu den althochdeutschen glossen |
| title_sub | Studien zu den althochdeutschen Glossen |
| topic | Saint-Mihiel (France). Bibliothèque municipale. Manuscript. 25 Sammelhandschrift Bibliothèque Municipale Saint-Mihiel Hs. 25 (DE-588)7662208-3 gnd Deutsch German language Old High German, 750-1050 Glossaries, vocabularies, etc Manuscripts, German France Saint-Mihiel Manuscripts, Medieval France Saint-Mihiel Althochdeutsch (DE-588)4001523-3 gnd Glosse (DE-588)4021310-9 gnd |
| topic_facet | Saint-Mihiel (France). Bibliothèque municipale. Manuscript. 25 Sammelhandschrift Bibliothèque Municipale Saint-Mihiel Hs. 25 Deutsch German language Old High German, 750-1050 Glossaries, vocabularies, etc Manuscripts, German France Saint-Mihiel Manuscripts, Medieval France Saint-Mihiel Althochdeutsch Glosse Frankreich Hochschulschrift |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=000138421&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV000011539 |
| work_keys_str_mv | AT meinekeeckhard saintmihielbibliothequemunicipalems25studienzudenalthochdeutschenglossen |