Gebrauchsfunktionen barocker Predigtliteratur: Studien zur katholischen Predigtsammlung am Beispiel lateinischer und deutscher Übersetzungen des Pierre de Besse
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Thesis/Dissertation Book |
| Language: | German |
| Published: |
Wien
Braumüller
1982
|
| Series: | Wiener Arbeiten zur deutschen Literatur
10 |
| Subjects: | |
| Links: | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=000022173&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| Physical Description: | IX, 223 S. |
| ISBN: | 3700303068 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV000057436 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20110928 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 870612s1982 xx m||| 00||| ger d | ||
| 020 | |a 3700303068 |9 3-7003-0306-8 | ||
| 035 | |a (OCoLC)239743979 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV000057436 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-19 |a DE-384 |a DE-473 |a DE-703 |a DE-154 |a DE-739 |a DE-355 |a DE-20 |a DE-824 |a DE-29 |a DE-188 | ||
| 084 | |a BV 1800 |0 (DE-625)16954: |2 rvk | ||
| 084 | |a GH 1866 |0 (DE-625)40340:13559 |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Eybl, Franz M. |d 1952- |e Verfasser |0 (DE-588)133047253 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Gebrauchsfunktionen barocker Predigtliteratur |b Studien zur katholischen Predigtsammlung am Beispiel lateinischer und deutscher Übersetzungen des Pierre de Besse |c Franz M. Eybl |
| 246 | 1 | 3 | |a Allen Christglaubigen zu geistlichen Seelen-Trost |
| 264 | 1 | |a Wien |b Braumüller |c 1982 | |
| 300 | |a IX, 223 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Wiener Arbeiten zur deutschen Literatur |v 10 | |
| 502 | |a Zugl.: Wien, Univ., Diss., 1982 u.d.T.: Eybl, Franz M.: Allen Christglaubigen zu geistlichen Seelen-Trost | ||
| 600 | 1 | 7 | |a Besse, Pierre de |d 1567-1639 |0 (DE-588)118510207 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1600-1720 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Barock |0 (DE-588)4004541-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Predigtsammlung |0 (DE-588)4123978-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Predigt |0 (DE-588)4047089-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Deutschland |0 (DE-588)4011882-4 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Besse, Pierre de |d 1567-1639 |0 (DE-588)118510207 |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Deutschland |0 (DE-588)4011882-4 |D g |
| 689 | 0 | 2 | |a Predigt |0 (DE-588)4047089-1 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Geschichte 1600-1720 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Predigtsammlung |0 (DE-588)4123978-7 |D s |
| 689 | 1 | 1 | |a Barock |0 (DE-588)4004541-9 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Besse, Pierre de |d 1567-1639 |e Sonstige |0 (DE-588)118510207 |4 oth | |
| 830 | 0 | |a Wiener Arbeiten zur deutschen Literatur |v 10 |w (DE-604)BV000000576 |9 10 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=000022173&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-000022173 | |
Record in the Search Index
| _version_ | 1819305595363131392 |
|---|---|
| adam_text | Titel: Gebrauchsfunktionen Barocker Predigtliteratur
Autor: Eybl, Franz M
Jahr: 1982
Inhalt
Seite
EINLEITUNG
Definitionen....................... 1
Forschungsstand...................... 10
Vorhaben und Grenzen................... 13
I. ALLGEMEINER TEIL: Die Predigtsammlung und ihre Leser
1. Predigt und Sammlung...................21
a) Wort, Schrift und Druck.................21
Rede und Schrift 21 - Rezeption 23 - Situationsbegriff 25 - Frequenz-
klasse 29 - Polyfunktionalität 31
b) Sammelform..................... 32
Beispiel einer Predigtanthologie (O RATION ES OVINQVAGINTA, Rom
1641) 33 - Predigttext und Sammelform 36
2. Leser und Gebrauch.................... 39
utilitas einer Gattung 39
a) Kanzel und Haus: Reproduzierende Rezeption..........44
a. Predigen auf der Kanzel 45: Arbeitshilfe oder Diebstahl? 47 - Tradition
der Argumentationen 48 - Geistliche Rede 50
ß. Vorlesen im Haus 52: Predigt und Herrschaft 54
b) Rhetor Christianus: Produktive Rezeption...........60
ot. inventio 60: materia dicendi 60 - loci communes 64
ß. dispositio 68: Zerlegbarkeit und Applikation
y. ornatus 70: copia verborum 71
c) Hörer und Leser: Rezeptive Rezeption............ 73
Eindringlichkeit der Rede 74 - Dauerhaftigkeit und Reichweite der Schrift
74 - Christliche Erbauung 78
VII
II. PIERRE DE BESSE IN DEUTSCHLAND: Gebrauchsfunktionen der Predigt-
sammlung
1. Sammlungsgestaltung................... 87
a) Auswahl....................... 88
Ordnungsprinzipien 88 - Mehrperspektivität 92
b) Anordnung...................... 94
Ausgaben: Quadragesimale 94 - Adventuale 98 - Postillenausgaben 102
- Postille und Traktat 105 - Funktion und Ende der Postille 109
c) Rahmenkomposition..................113
Anwachsen und Vermehrung der Register 113 - Lesehilfe und intendierter
Leser 120
2. Texterschließung.....................122
Registertypen 122 - Register als Inventionshilfe 124 - Das Sachregister
und seine Leistung 125 - Ars excerpendi 128 - Kritik der Register 135 -
Auflösung des loci-Denkens 138 - Ende der Register 141
3. Textgestaltung......................145
a) elocutio.......................145
Textvergleich: Abhängigkeit der Textfassungen 145 - Situationsbezüge
152 - latinitas 155 - perspicuitas 158 - ornatus 160
b) Übersetzung als Reduktion der Stilebene............166
Albertinus: sermo humilis 166 - Coppenstein: Tilgung stilistischer Ausar-
beitung 174
4. Stilprogrammatik.....................177
a) Stilebene und Institution.................177
Sermo humilis als Stilebene der deutschsprachigen barocken Predigtsamm-
lung 177 - Zensur und Stilebene 180 - Ein Beispiel (Michael Staudacher)
181
b) Stilebene und Sprache..................183
Latein und Deutsch: Semantisierung des Sprachenproblems 183 - novitas
und antiquitas 186
ZUSAMMENFASSUNG....................189
ANHANG: PIERRE DE BESSE (Werk, Wirkung)...........193
NACHBEMERKUNG.....................197
BIBLIOGRAPHIE
1. Quellen.........................198
2. Forschungsliteratur.....................212
NAMENREGISTER.....................220
VIII
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Eybl, Franz M. 1952- |
| author_GND | (DE-588)133047253 (DE-588)118510207 |
| author_facet | Eybl, Franz M. 1952- |
| author_role | aut |
| author_sort | Eybl, Franz M. 1952- |
| author_variant | f m e fm fme |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV000057436 |
| classification_rvk | BV 1800 GH 1866 |
| ctrlnum | (OCoLC)239743979 (DE-599)BVBBV000057436 |
| discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik Theologie / Religionswissenschaften |
| era | Geschichte 1600-1720 gnd |
| era_facet | Geschichte 1600-1720 |
| format | Thesis Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02456nam a2200529 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV000057436</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20110928 </controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">870612s1982 xx m||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3700303068</subfield><subfield code="9">3-7003-0306-8</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)239743979</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV000057436</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-154</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BV 1800</subfield><subfield code="0">(DE-625)16954:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GH 1866</subfield><subfield code="0">(DE-625)40340:13559</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Eybl, Franz M.</subfield><subfield code="d">1952-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)133047253</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Gebrauchsfunktionen barocker Predigtliteratur</subfield><subfield code="b">Studien zur katholischen Predigtsammlung am Beispiel lateinischer und deutscher Übersetzungen des Pierre de Besse</subfield><subfield code="c">Franz M. Eybl</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Allen Christglaubigen zu geistlichen Seelen-Trost</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Wien</subfield><subfield code="b">Braumüller</subfield><subfield code="c">1982</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IX, 223 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Wiener Arbeiten zur deutschen Literatur</subfield><subfield code="v">10</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zugl.: Wien, Univ., Diss., 1982 u.d.T.: Eybl, Franz M.: Allen Christglaubigen zu geistlichen Seelen-Trost</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Besse, Pierre de</subfield><subfield code="d">1567-1639</subfield><subfield code="0">(DE-588)118510207</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1600-1720</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Barock</subfield><subfield code="0">(DE-588)4004541-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Predigtsammlung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4123978-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Predigt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4047089-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Deutschland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4011882-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Besse, Pierre de</subfield><subfield code="d">1567-1639</subfield><subfield code="0">(DE-588)118510207</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Deutschland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4011882-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Predigt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4047089-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 1600-1720</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Predigtsammlung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4123978-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Barock</subfield><subfield code="0">(DE-588)4004541-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Besse, Pierre de</subfield><subfield code="d">1567-1639</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)118510207</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Wiener Arbeiten zur deutschen Literatur</subfield><subfield code="v">10</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000000576</subfield><subfield code="9">10</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=000022173&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-000022173</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| geographic | Deutschland (DE-588)4011882-4 gnd |
| geographic_facet | Deutschland |
| id | DE-604.BV000057436 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-12-20T07:14:48Z |
| institution | BVB |
| isbn | 3700303068 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-000022173 |
| oclc_num | 239743979 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-384 DE-473 DE-BY-UBG DE-703 DE-154 DE-739 DE-355 DE-BY-UBR DE-20 DE-824 DE-29 DE-188 |
| owner_facet | DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-384 DE-473 DE-BY-UBG DE-703 DE-154 DE-739 DE-355 DE-BY-UBR DE-20 DE-824 DE-29 DE-188 |
| physical | IX, 223 S. |
| publishDate | 1982 |
| publishDateSearch | 1982 |
| publishDateSort | 1982 |
| publisher | Braumüller |
| record_format | marc |
| series | Wiener Arbeiten zur deutschen Literatur |
| series2 | Wiener Arbeiten zur deutschen Literatur |
| spellingShingle | Eybl, Franz M. 1952- Gebrauchsfunktionen barocker Predigtliteratur Studien zur katholischen Predigtsammlung am Beispiel lateinischer und deutscher Übersetzungen des Pierre de Besse Wiener Arbeiten zur deutschen Literatur Besse, Pierre de 1567-1639 (DE-588)118510207 gnd Barock (DE-588)4004541-9 gnd Predigtsammlung (DE-588)4123978-7 gnd Predigt (DE-588)4047089-1 gnd |
| subject_GND | (DE-588)118510207 (DE-588)4004541-9 (DE-588)4123978-7 (DE-588)4047089-1 (DE-588)4011882-4 (DE-588)4113937-9 |
| title | Gebrauchsfunktionen barocker Predigtliteratur Studien zur katholischen Predigtsammlung am Beispiel lateinischer und deutscher Übersetzungen des Pierre de Besse |
| title_alt | Allen Christglaubigen zu geistlichen Seelen-Trost |
| title_auth | Gebrauchsfunktionen barocker Predigtliteratur Studien zur katholischen Predigtsammlung am Beispiel lateinischer und deutscher Übersetzungen des Pierre de Besse |
| title_exact_search | Gebrauchsfunktionen barocker Predigtliteratur Studien zur katholischen Predigtsammlung am Beispiel lateinischer und deutscher Übersetzungen des Pierre de Besse |
| title_full | Gebrauchsfunktionen barocker Predigtliteratur Studien zur katholischen Predigtsammlung am Beispiel lateinischer und deutscher Übersetzungen des Pierre de Besse Franz M. Eybl |
| title_fullStr | Gebrauchsfunktionen barocker Predigtliteratur Studien zur katholischen Predigtsammlung am Beispiel lateinischer und deutscher Übersetzungen des Pierre de Besse Franz M. Eybl |
| title_full_unstemmed | Gebrauchsfunktionen barocker Predigtliteratur Studien zur katholischen Predigtsammlung am Beispiel lateinischer und deutscher Übersetzungen des Pierre de Besse Franz M. Eybl |
| title_short | Gebrauchsfunktionen barocker Predigtliteratur |
| title_sort | gebrauchsfunktionen barocker predigtliteratur studien zur katholischen predigtsammlung am beispiel lateinischer und deutscher ubersetzungen des pierre de besse |
| title_sub | Studien zur katholischen Predigtsammlung am Beispiel lateinischer und deutscher Übersetzungen des Pierre de Besse |
| topic | Besse, Pierre de 1567-1639 (DE-588)118510207 gnd Barock (DE-588)4004541-9 gnd Predigtsammlung (DE-588)4123978-7 gnd Predigt (DE-588)4047089-1 gnd |
| topic_facet | Besse, Pierre de 1567-1639 Barock Predigtsammlung Predigt Deutschland Hochschulschrift |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=000022173&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV000000576 |
| work_keys_str_mv | AT eyblfranzm gebrauchsfunktionenbarockerpredigtliteraturstudienzurkatholischenpredigtsammlungambeispiellateinischerunddeutscherubersetzungendespierredebesse AT bessepierrede gebrauchsfunktionenbarockerpredigtliteraturstudienzurkatholischenpredigtsammlungambeispiellateinischerunddeutscherubersetzungendespierredebesse AT eyblfranzm allenchristglaubigenzugeistlichenseelentrost AT bessepierrede allenchristglaubigenzugeistlichenseelentrost |