Epenthese: Unter Epenthese versteht man den die ursprüngliche bzw. allgemein gebräuchliche Wortgestalt verändernden Zusatz eines oder mehrerer Buchstaben bzw. einer Silbe im Inneren eines Wortes. Die rhetorisch-stilistische Theorie der Antike billigt nur der individuell, nach einer bewussten Intention des Autors in literarischen Texten angewandten Epenthese einen eigenständigen Wert zu, während sie die Epenthese als Phänomen der morphologischen Entwicklung der Volkssprache im Widerspruch zum Gebot hochsprachlicher puritas sieht. Die unbedachte und laienhafte Anwendung der Epenthese gilt als Barbarismus und damit als nicht zu rechtfertigender Fehler
