Suchergebnisse - Šot̕a Rust̕aveli 1172-1216

The Knight in the Panther Skin

Vep̕xistqaosani

Vep̕xistqaosani

"Vepxistqaosani" carmogidbent' K'et'i Matabeli: = "The knight in the panther's skin" presented by Keti Matabeli

Mogit'xrobt' "Vep'xistqaosanis" šesaxeb

"Vep'xistqaosans" mogit'xroben

Vitez u tigrovoj koži

Vep'xistqaosnis dasurat'eba: miniaturebi šesrulebuli XVI - XVIII saukuneebši = Miniatjury XVI - XVIII vekov k poėme "Vitjaz' v tigrovoj škure" = Miniatures of the XVI - XVIII centuries to the poem "The knight in tiger's skin"

Le chevalier à la peau de tigre

Vitjaz' v tigrovoj škure

Šota Rustaveli

Vep'xistqaosnis xelnacert'a variantebi

Vep'xis tqaosani

Vitjaź v tigrovoj škure

Vep̕xistqaosani: ([Hsg.: Konstantine Čičinadze). [Nebent. russ. u. Ant.: Šota Rustaveli Nosjaščij tigrovuju škum. Chota Roustaveli: L'homme qui porte la peau de tigre]

Nosjaščij Barsovu Škuru: gruzinskaja poėma 12 veka

The Man in the panther's skin: A romantic epic by Shot'ha Rust'haveli . A close rendering from the Georgian attempted by Marjory Scott Wardrop

Der Mann im Tigerfelle: Von Schota Rustaweli. Aus d. Georg. übers. v. Arthur Leist

Vep̕xistqaosani: tek̕sti da ganmartebebi

The lord of the panther-skin: = Vep̕xistqaosani